La Guerra dei contadini (1525) tra storia e uso politico.

The German “Peasants’ War” was the largest popular uprising in the territories of the Holy Roman Empire before the French Revolution. Like an epidemic, it spread from the Black Forest to Swabia, Bavaria, the Allgäu, Franconia, Thuringia, Saxony, Alsace, Tyrol, etc. The “Peasants’ War” differs from the many uprisings that preceded it in the 14th and 15th centuries in its breadth (territories and social groups involved) and duration (1524–1526), in the elaboration of a political platform (The Twelve Articles) and in its extraordinary diffusion thanks to the new printing technology, in the incorporation of elements characteristic of revolutions, so much so as to induce the historian Blickle to propose the category of “revolution of the common man”, and in the violent clash, both verbal and militarily, of radically different visions of man’s relationship with God, with the Church and with power. The "Peasants' War" also had an important phase in Tyrol, where the Merano articles were taken up and reworked in the Landesordnung, another political platform of extraordinary interest. The aim of this paper is to account, in addition to the salient phases of the "Peasants' War," also for a historiography that, from 1525 to the present, has been controversial and deeply divided. The manipulation and political use of the "Peasants' War" from Luther's time to the various "appropriations" between the two former Germanies (West and East), which have not been fully overcome after more than thirty years, represents a warning to rethink the role of public history and the profession of historian.

La “Guerra dei contadini” tedeschi fu la più grande rivolta popolare dei territori del Sacro Romano Impero prima della Rivoluzione francese. Come un’epidemia, si diffuse dalla Foresta Nera alla Svevia, alla Baviera, all’Algovia, alla Franconia, alla Turingia, alla Sassonia, all’Alsazia, al Tirolo, ecc. La “Guerra dei contadini” si differenzia dalle tante rivolte che l’hanno preceduta nel XIV e XV secolo, per vastità (territori e gruppi sociali coinvolti) e durata (1524-1526), per la elaborazione di una piattaforma politica ( I dodici Articoli) e per la sua straordinaria diffusione grazie alla nuova tecnologia della stampa, per l’incorporazione di elementi caratteristici propri delle rivoluzioni tanto da indurre lo storico Blickle a proporre la categoria di “ rivoluzione dell’uomo comune” e per lo scontrarsi violentemente sia verbalmente che militarmente di visioni radicalmente diverse sul rapporto dell’uomo con Dio, con la Chiesa e con il potere. La “Guerra dei contadini” ha avuto una sua importante fase anche nel Tirolo dove gli articoli meranesi furono ripresi e rielaborati nella Landesordnung, un’ altra piattaforma politica di straordinario interesse. Scopo del presente elaborato è dar conto, oltre alle fasi salienti della “Guerra dei contadini “, anche di una storiografia che dal 1525 ad oggi) è stata controversa e fortemente divisa. La manipolazione e l’uso politico della “Guerra dei contadini” dai tempi di Lutero alle diverse “appropriazioni” tra le due ex- Germanie (Ovest ed Est) non del tutto superate dopo oltre trent‘anni, rappresenta un monito per ripensare il ruolo pubblico della Storia e del mestiere di storico.